U situaciji koja obiluje raznim moguænostima, samo ti je palo na pamet da svi odemo na spavanje.
Situace překypuje možnostmi a tebe nenapadne nic lepšího, než "jít spát".
Bio sam u situaciji, prvi put u životu da nemam nikakav dugoroèan, iskreno nepošten, zloèinaèki plan.
Bylo to poprvé, kdy jsem neměl připravený opravdu pořádný zločin.
Oseæam se grozno što si se našla u situaciji koja ti je izazvala dodatni bol.
Cítím se hrozně, že ses ocitla v situaci, která ti způsobila další bolest.
To ljudi kažu u situaciji kad nemaju šta drugo da kažu.
Tohle je, co lidi říkají v situacích kdy nevědí co mají říct.
Znam da su Lexove namjere dobre ali što ako postane previše uvjerena u sebe i naðe se u situaciji koju ne može podnijeti?
Vím, že to Lex myslí dobře, ale co když si ona bude moc věřit a najednou tu situaci nezvládne?
Ne u situaciji kao što je sada tamo.
Ne v situaci jaká tam je.
I nalazim se u situaciji da želim pricati s drugim Ijudima.
Přistihla jsem se, jak myslím na to, že se chci bavit s jinými lidmi.
Nisam u situaciji da ti pomognem.
Nejsem ve stavu, abych ti pomohl.
Dobro, Josephe Cecil Tanzini, uz monsun poštovanja, ne verujem da si u situaciji da bilo kome kažeš da se pogleda u ogledalo, kada je reè o vezama.
Dobře, když to vezmu s největším respektem. Myslim, že nemáš právo říkat někomu ať se podívá do zrdcadla když jde o vztah.
Mnogi njegovatelji se naðu u situaciji kada vrijeme samo prolazi, èekajuæi dan kada mogu završiti i postati donori.
Mnoho pečovatelů se prostě nechalo unášet, čekajíc než budou moci přestat a stát se dárci.
Bila je u situaciji kada je odluèivala izmeðu trudnoæe i abortusa.
Byla v situaci, kdy se rozhodovala těhotenství nebo potrat.
Brzo æeš nauèiti da kada si pod komandom Generala Skywalkera... uvijek si u situaciji napada.
Rychle poznáš, že když sloužíš pod generálem Skywalkerem, jsi pořád v ofenzívě.
Bio sam u situaciji, tumarajuæi šumom.
Byl jsem v ošemetné situaci, a potuloval jsem se lesem.
To nije nešto što èinim, ali našao sam se u situaciji da se molim.
Není to něco, co bych dělal běžně, jen mi najednou došlo, že se modlím.
Sumnjam da je Nobelova nagrada ikada dodeljena nekom, ko se nalazi u situaciji potpune izolacije.
Nejsem si jist, zdali byla Nobelova Cena vůbec kdy předtím dána někomu v situaci takové extrémní izolace.
Hank... ne ponosim se kako sam se ponijela u situaciji.
Hanku... Nejsem pyšná na to, jak jsem tu situaci zvládla.
Daniele, tvoja odvjetnica je pretjerala u situaciji gdje to nije bilo potrebno.
Danieli. Vaše právnická firma to přestřelila do situace, která není nezbytná.
Onda smo u situaciji, kao da iskaèemo iz starog aviona bez padobrana?
Takže jsi tak trochu vyskočil ze starého letadla bez padáku, co?
U situaciji da ti ponudim poslednji ugovor koji æeš imati.
V situaci nabídnout ti poslední smlouvu, kterou v životě dostaneš.
S vremena na vreme, svi mi se nadjemo u situaciji da nam stvari izmaknu kontroli.
Každý z nás je někdy v takové situaci, kterou nemůžeme nijak vyřešit.
Moglo bi se reæi da sam više puta bio u situaciji da uèinim pogrešku života.
Dovolil bych si říci, že jsem se nejednou ocitl na pokraji propasti, omylu, který by mi změnil život.
I tako... ako ja ne dobijem svaku uncu moga zlata, povešæu svoje ljude, i ostaviæu te u situaciji u kojoj sam te i našao.
Takže když nedostanu všechno svoje zlato, seberu své muže a nechám vás v téhle šlamastyce.
To se veæ dogaðalo agentima u situaciji poput vaše, a dade se izlijeèiti.
Už se to u pracovníků na vašem místě stalo a nedá se to napravit.
Ali sada smo u situaciji da, ako ne bude predala neki od tih radova, mogla bi da padne godinu.
Ale teď je to tak, že když něco z toho neodevzdá, - mohla by propadnout.
Ti se nisi nikada našla u situaciji koja nema pravo razumno objašnjenje?
Nikdy ses neocitla v situaci, která neměla logické vysvětlení?
Decembra 2007. godine, rekao je "Predsednik nema moæ da u skladu sa Ustavom jednostrano odobri vojni napad u situaciji koja ne ukljuèuje zaustavljanje stvarne ili neposredne opasnosti po naciju ".
V prosinci 2007 řekl: "Prezident podle ústavy nemá pravomoc jednostranně povolit vojenský útok v situaci, která nezahrnuje zastavení aktuální nebo bezprostřední národní hrozby."
U situaciji kao onoj od sinoæ, može se pogrešno protumaèiti.
Situaci včerejší noci si lidi můžou vysvětlit různě. Co tím myslíš?
Svesni ste, da ste pre odgovorili na zahtev premijera Lumumbe za intervencijom UN-a, ne bismo se nalazili u situaciji u kojoj smo danas.
Kdyby OSN zareagovala dříve na prosbu premiéra Lumumby o intervenci, nemuselo k tomu vůbec dojít.
Ovo izjavljujem kao kapetan u situaciji opasnoj po život, moje je pravo da imam potpunu kontrolu nad brodom i ljudima zarad njihove zajednièke dobrobiti sve dok ne izaðemo iz ove situacije.
Trvám na tom, že coby kapitán v život ohrožující situaci, mám právo na naprostou kontrolu na lodí a chlapama, a to pro dobro všech, do doby, než se tím prokoušeme.
Pokazala je neuobièajeni postupak u situaciji kad smo nadjaèani.
Předvedla neobvyklý způsob myšlení oproti ostatním.
U situaciji sam da moram moliti glupog gada kao što je Stenli Rubino za 25 kg.
Kde teď jsem... Musím jít žebrat jako čurák. Jako Stanley Rubino pro těch 25 kilo cocainu.
Ne mogu da verujem da smo toliko manjkavi, da smo nesposobni da preživimo u situaciji u kojoj smo roðeni toliko navikli na jaram da bez njega ne možemo da napredujemo.
Odmítám věřit, že jsme z tak špatnýho těsta. Že jsme neschopný přežít v postavení, do kterýho jsme se narodili. Že jsme si tak zvykli na jho, že se bez něj nehneme z místa.
U situaciji smo koju najviše mrzim, a to je improvizacija.
Děláme přesně to, co nechci. Improvizujeme.
Kao što sam rekao Harolda kad me tražio èlana s Crne liste, zauzet sam neèim drugim i nisam u situaciji da pomognem.
Už jsem řekl Haroldovi, když mě strašil kvůli jménu z Černé listiny, že nemám čas a nemohu tedy pomoci.
U situaciji u kojoj imate rast i razvoj nečega, vi ulažete nova sredstva u sve to -
Ve chvílích, kdy zažíváte růst, do toho vrazíte nové peníze
A kada ste u situaciji da morate da pravdate svaki trenutak svog postojanja, reagujete na veoma drugačiji način.
A když jste v situaci, kdy musíte odůvodnit každý moment vaší existence, najednou se chováte zcela jinak.
U situaciji gde je trenutno najbolja terapija jeftina i jednostavna za isporuku, odgovor je jasan.
V situaci, kde je nejlepší možná léčba levná a jednoduchá, je odpověď jednoznačná.
Ne sviđa mi se ta vrsta razgovora." Isto kao i u situaciji kad ste belac i druga bela osoba daje rasističke komentare, nadamo se da bi belci trebalo da prekinu tu rasističku priču.
má rasistické poznámky, budete doufat, že běloši přeruší rasistické projevy od druhého bělocha.
I treća stvar sa kojom želim da vas napustim: Ako se ikada nađete u situaciji koju vidite kao neprihvatljivu, želim da kopate unutar sebe što više možete i nađete najbolju stvar i streimte ka tome.
A třetí věc, kterou vám chci říct: Když se někdy dostanete do situace, kterou nedokážete přijmout, hledejte v sobě, jak nejhlouběji to půjde, najděte si ten nejhlubší smysl a držte se jej.
Nađemo se u situaciji - imamo život po scenariju za koji se čini da ga svi žive, uspinjući se uz lestvice koje ne vode nikud.
Skončíme v situaci, kdy máme nalinkovaný život, který žijí všichni okolo, lezou nahoru po žebříku, nikam.
KA: Čini se kao da se svet nalazi u situaciji kakvu dugo nismo videli.
kde jsme jej hodně dlouho neviděli.
Ali u situaciji u kojoj smo pitali ljude pre nego što su uopšte podneli zahtev, stopa štednje se povećala sa 17 na 27 procenata kada smo pitali u februaru.
Ale v případě, kdy jsme se ptali lidí, než dokonce přiznali své daně, se míra úspor zvýšila ze 17 na 27 procent, když jsme se ptali v únoru.
Šta se dešava u situaciji kada stvorite nešto gde plaćate ljude velike sume novca kako bi posmatrali realnost na blago iskrivljeni način?
Co se stane v situaci, kdy vytvoříte něco, kde platíte lidem velké peníze za to, že vidí realitu v trochu pokřiveném světle?
Posao -- mi smo u situaciji, kao što je Karl naglasio,
Práce -- jak ukazoval Carl, máme to štěstí,
Ovako, zapravo, možemo da sagledamo sukobljene perspektive sa radošću, u situaciji u kojoj ih gledate.
V podstatě jste schopni vnímat rozdílné úhly pohledu radostněji, když je sami vidíte.
Zapravo, ono što treba da radimo sledećih 40 godina je mnogo dramatičnije i uzbudljivije od onoga što smo radili kad smo se našli u situaciji u kojoj smo danas.
To, co musíme udělat během následujících 40 let je mnohem dramatičtější a vzrušující než to, co jsme dělali, než jsme se dostali do situace, ve které dnes jsme.
0.49284386634827s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Situace překypuje možnostmi a tebe nenapadne nic lepšího, než "jít spát". 